Le son n’est presque jamais en avance — c’est l’image qui est en retard. Le traitement vidéo prend du temps, et le correctif consiste à retarder le son jusqu’à ce qu’il corresponde.
D’où vient le retard
Chaque étape qui touche à l’image ajoute de la latence : le traitement propre à l’écran, la gestion du mouvement, la mise à l’échelle, et toute conversion de tons HDR. Le son traverse bien moins de choses. Résultat : l’audio arrive avant les images auxquelles il appartient.
Le réglage à chercher
Un contrôle de retard audio ou de synchronisation labiale, en millisecondes, sur ce qui produit le son. Augmentez-le jusqu’à ce qu’un gros plan de quelqu’un qui parle corresponde. Les visages sont le test le plus sensible ; tout le reste est de la devinette.
Ce qu’il faut faire d’abord, avant tout réglage
Couper le lissage de mouvement et tout traitement d’image lourd sur l’écran. Les deux ajoutent de la latence, et les retirer supprime parfois entièrement le problème.
Quand le décalage va dans l’autre sens
C’est rare, et cela signale d’ordinaire une liaison sans fil dans la chaîne audio — un casque Bluetooth, ou des enceintes arrière sans fil. Là, c’est le son qui est en retard, et seul un appareil offrant un retard négatif ou un codec à plus faible latence y remédiera.
Cela ne remplace pas la notice du fabricant. Chaque chiffre de luminosité, chaque rapport de contraste, chaque puissance et chaque charge annoncée sur cette page provient de la documentation du fabricant lui-même, avec son unité écrite telle qu’elle est publiée, et nommée comme telle — rien de tout cela n’est mesuré ici. Un chiffre de luminosité qui n’est pas exprimé en lumens ANSI ou ISO est rapporté tel que le fabricant l’a exprimé et n’est jamais converti, parce qu’aucune conversion n’existe.
Les questions qu’on se pose vraiment
Sur quel appareil régler ?
Sur celui qui produit le son, en général — un ampli ou une barre de son avec un réglage de retard audio ou de synchronisation labiale. Régler sur le téléviseur ne fonctionne que lorsqu’il est aussi la source, et ne servira à rien quand un lecteur de disque alimente directement l’ampli.
Pourquoi cela change-t-il d’une application à l’autre ?
Parce que chaque application et chaque source a sa propre chaîne de traitement. Un réglage juste pour un disque peut être faux pour une application de streaming, et c’est pourquoi plusieurs amplis mémorisent un retard par entrée.
Dernière relecture 4 septembre 2026